Alisa Velaj
Mullbär
Till den lilla judiska pojken i min barndom
Hemma hos Zachariahs
åt jag mullbär
Söta mullbär
och ugnsstekt fisk med grönsaker.
Sedan retade jag mamma
som inte kunde laga mat
som mormor Rachael gjorde.
Det har förflutit många år sedan dess
men jag – barnet – kan fortfarande känna
sötmans smak
När jag ser givmilda troende
mata fisk
I floden nära templet...
(Ur boken A Gospel of Light, översättning från albanska till
engelska av Uke Zenei Bucpapaj.
Översättning från engelskan av Thomas Nydahl.)